Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Mit dieser Datenschutzerklärung wird über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten aufgeklärt. „Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Die Erklärung betrifft sowohl unsere Website, deren Funktionen und Inhalte als auch diverse verbundene Websites und externe Webpräsenzen wie beispielsweise unsere Social-Media-Profile. Soweit nachstehend keine anderen Angaben gemacht werden, ist die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben, noch für einen Vertragsabschluss erforderlich. Sie sind zur Bereitstellung der Daten nicht verpflichtet; eine Nichtbereitstellung hat keine Folgen. Dies gilt nur, soweit bei den nachfolgenden Verarbeitungsvorgängen keine anderweitige Angabe gemacht wird.

Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO ist:

Ulrike Turba
Agentur Turba – Personal für Privathaushalte
Leopoldstraße 31
80802 München

Tel: 089 370 63623
Mail: kontakt@agentur-turba.de
Web: www.agentur-turba.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt. Die Agentur wird als Einzelunternehmen ohne weitere Beschäftigte betrieben; die gesetzlichen Voraussetzungen für eine verpflichtende Bestellung eines Datenschutzbeauftragten (§ 38 BDSG bzw. Art. 37 DSGVO) liegen daher derzeit nicht vor. Sollte sich der Geschäftsumfang wesentlich ändern (z. B. durch Beschäftigte oder eine deutlich größere Zahl verarbeiteter besonderer Kategorien personenbezogener Daten wie Gesundheitsnachweise oder Führungszeugnisse), ist dies neu zu bewerten.

Weitere Angaben finden Sie im Impressum.

1. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

a) Beim Besuch der Website

Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Internet-Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet und temporär in einem Logfile gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners sowie Geräte-ID/-typ
• Name der abgerufenen Datei, übertragene Datenmenge, Datum und Uhrzeit des Abrufs
• Meldung über erfolgreichen Abruf, anfragende Domain
• Typ des verwendeten Browsers und ggf. Betriebssystem, Access-Provider

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO an einem reibungslosen Verbindungsaufbau, einer komfortablen Nutzung der Website sowie der Systemsicherheit. Wir ziehen aus diesen Daten keine Rückschlüsse auf Ihre Person.

b) Bei Nutzung unseres Kontaktformulars

Für Anfragen über unser Kontaktformular sind mindestens folgende Angaben erforderlich: Vorname, Nachname, Postleitzahl, Wohnort, E-Mail-Adresse, Telefonnummer. Weitere Angaben können freiwillig gemacht werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung eines möglichen Vertragsschlusses auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw., soweit noch keine konkrete Vertragsanbahnung vorliegt, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung eingehender Anfragen, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden nach Erledigung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern sich daraus keine Geschäftsbeziehung ergibt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

c) Bei Anbahnung und Abschluss eines Vermittlungsvertrages

Im Rahmen der Personalvermittlung verarbeiten wir folgende Datenkategorien, jeweils auf der dafür passenden Rechtsgrundlage:

• Allgemeine Kontakt- und Profildaten (Name, Anschrift, Kontaktdaten, Geburtsdatum, Qualifikationen, Anforderungsprofil bzw. bei Kunden das Stellenprofil einschließlich allgemeiner Angaben zu im Haushalt lebenden Kindern, z. B. Alter): Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Vermittlungsvertrages, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Referenzen früherer Arbeitgeber (bei Bewerbern): Verarbeitung auf Grundlage einer gesonderten Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
• Nachweis der Infektionsschutzbelehrung nach § 43 IfSG (bei Bewerbern, deren Tätigkeit die Zubereitung oder den Umgang mit leicht verderblichen Lebensmitteln umfasst): Verarbeitung dieser gesundheitsbezogenen Daten ausschließlich auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung, Art. 9 Abs. 1, Abs. 2 lit. a DSGVO.
• Erweitertes polizeiliches Führungszeugnis (bei Bewerbern, deren Tätigkeit Kinderbetreuung oder regelmäßigen Kinderkontakt umfasst): Verarbeitung dieser Daten über strafrechtliche Verurteilungen auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung, Art. 10, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, unter Beachtung von § 30 Abs. 5, § 30a BZRG.
• Zahlungs- und Rechnungsdaten (bei Kunden): Verarbeitung zur Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 257 HGB, § 147 AO.

Ausführliche, auf Ihre Rolle (Bewerber oder Kunde) zugeschnittene Informationen zu Rechtsgrundlagen, Speicherfristen und Ihren Rechten erhalten Sie zusätzlich in der gesonderten Einwilligungserklärung, die Ihnen vor Vertragsschluss vorgelegt wird.

2. Weitergabe von personenbezogenen Daten

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt.

Kernstück unserer Vermittlungstätigkeit ist der Abgleich von Bewerbern und Familien: Daten des Bewerbers (insbesondere Qualifikationen, Anforderungsprofil, ohne vollständige Anschrift) werden an die jeweils passende, vorgeschlagene Familie weitergegeben; Daten der Familie (Anforderungsprofil, ohne vollständige Anschrift) werden an den jeweils vorgeschlagenen Bewerber weitergegeben. Die vollständige Anschrift wird erst nach beiderseitigem Interesse an einem Kennenlernen mitgeteilt.

Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nur an Dritte weiter, wenn:

• Sie eine ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO,
• dies für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
• eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe besteht, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO,
• die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe haben, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

In diesen Fällen beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten auf das erforderliche Minimum. Die Daten werden ausschließlich in der Bundesrepublik Deutschland/Europäischen Union verarbeitet; eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt und ist nicht beabsichtigt.

3. Betroffenenrechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft darüber, ob und welche personenbezogenen Daten zu Ihrer Person gespeichert sind, einschließlich Verarbeitungszwecken, Datenkategorien, Empfängern, geplanter Speicherdauer sowie Ihrer Rechte (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO)
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen (Art. 17 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung, sofern gesetzlich vorgesehen (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), z. B. beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht, www.lda.bayern.de

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an kontakt@agentur-turba.de.

4. Dauer der Datenspeicherung

Die erhobenen Daten werden so lange gespeichert, wie dies für die Durchführung der mit uns eingegangenen Verträge erforderlich ist bzw. bis Sie Ihr Recht auf Löschung oder Widerruf ausgeübt haben. Für Zahlungs- und Rechnungsdaten gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 6 bis 10 Jahre) über das Vertragsende hinaus.

5. Cookies

Wir setzen auf unserer Website keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Statistikzwecken ein. Soweit der Betrieb der Website technisch zwingend erforderliche Cookies voraussetzt (z. B. für Sicherheitsfunktionen des Hosting- oder Content-Management-Systems), werden diese auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer funktionsfähigen und sicheren Website verarbeitet, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG. Für solche technisch notwendigen Cookies ist keine Einwilligung erforderlich.

6. Online-Marketing / Analyse-Tools

Auf unserer Website haben wir Links zu unseren Profilen in sozialen Netzwerken eingebunden. Es handelt sich hierbei ausschließlich um Verlinkungen, die zu unserem Auftritt im jeweiligen Netzwerk weiterleiten – nicht um Plugins, mit denen Inhalte geteilt oder geliked werden könnten. Über die bloße Verlinkung werden unseres Wissens keine personenbezogenen Daten auf unserer Website erhoben. Zweck und Umfang der Datenerhebung nach der Weiterleitung entnehmen Sie bitte den Datenschutzinformationen des jeweiligen Netzwerks.

Datensicherheit

Wir sind um alle notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen bemüht, um Ihre personenbezogenen Daten so zu speichern, dass sie weder Dritten noch der Öffentlichkeit zugänglich sind. Bei Kommunikation per E-Mail kann die Vertraulichkeit der übermittelten Informationen nicht vollständig gewährleistet werden; für besonders vertrauliche Informationen (z. B. Gesundheitsnachweise, Führungszeugnisse) empfehlen wir daher, uns diese ausschließlich postalisch oder über einen verschlüsselten Kanal zukommen zu lassen.

Verwendung von Web Fonts (Schriften)

Diese Seite bindet Schriftarten (Web Fonts) lokal ein, d. h. die Schriftdateien werden von unserem eigenen Server ausgeliefert und nicht von den Servern der jeweiligen Anbieter (z. B. Google Fonts, Font Awesome) geladen. Es findet daher beim Aufruf dieser Schriften keine Verbindung zu Servern Dritter und keine Übermittlung personenbezogener Daten (insbesondere Ihrer IP-Adresse) an diese Anbieter statt.

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Erklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie unter https://agentur-turba.de/datenschutz/.

letzte Aktualisierung: 03.08.2026